Alex Table Tennis - MyTableTennis.NET Homepage
  New Posts New Posts RSS Feed - 2013 China Trials for WTTC & HDVideos/Translations
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login
tabletennis11.com

2013 China Trials for WTTC & HDVideos/Translations

 Post Reply Post Reply Page  123 9>
Author
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: 2013 China Trials for WTTC & HDVideos/Translations
    Posted: 05/09/2013 at 6:12pm
Back to Top
Sponsored Links


Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05/04/2013 at 11:24am

A PLAYLIST of all available HD-videos (720p/1080p) of Men's 3rd Stage Full Matches from CCTV-5 HD Channel

ALL these videos uploaded on my alter channel TTJanus



Edited by janus700 - 05/08/2013 at 4:50pm
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05/04/2013 at 11:22am
Ying Yang


Edited by janus700 - 05/07/2013 at 2:12pm
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05/04/2013 at 11:19am
# March 5, 2013

"The final 1-set matches where Wang Hao took his official ticket to Paris in Full HD (short forms)"

*
HD@1080p*

Direct link: http://www.youtube.com/watch?v=eoC4Moud6-0


*HD@1080p*

Direct link: http://www.youtube.com/watch?v=_PSbUvJVnM8

Edited by janus700 - 05/04/2013 at 11:21am
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04/29/2013 at 4:49pm
Remake: synchronization of picture and sound fixed! 

# ZHANG Jike Vs WANG Hao [HD-Video@720p]




Edited by janus700 - 04/29/2013 at 4:50pm
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04/20/2013 at 6:43am
*HD-Videos@720p*  (The final matches for Yan An's ticket to Paris)




Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04/16/2013 at 4:56am
# Ding Ning Qualifies for WTTC in Paris on April 6

[HD-Videos]

1. Ding Ning Vs Chen Meng [Full Match/Short Form]



2. Ding Ning Vs Zhu Yuling [Full Match/Short Form] (the critical match!)



Edited by janus700 - 04/16/2013 at 5:01am
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04/03/2013 at 5:18pm
2013 China National Team Selection for WTTC in Paris [Documentary/partly translated in English




Edited by janus700 - 04/03/2013 at 5:29pm
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04/03/2013 at 4:44pm
[HD@720p] MA Long Vs YAN An [Full Match/Short Form]

http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04/03/2013 at 4:41pm
Zhang Jike - Chen Qi (Full Match/English Subtitles) by Jagged (Many Thanks!!)
# from the description of the video in JaggedTranslates-Channel:
"Coach Liu Guoliang names the best 3 backhands of the world, 
explains why he serves so well and how to determine if a player is in good form!"

http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
Jagged View Drop Down
Member
Member
Avatar

Joined: 06/13/2011
Status: Offline
Points: 60
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jagged Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/17/2013 at 6:06pm
Ma Lin versus Ma Long, commentated by Huang Biao

Or click here: http://www.youtube.com/watch?v=Y3UWTPHBWNk
Back to Top
bbkon View Drop Down
Premier Member
Premier Member


Joined: 04/19/2005
Location: Afghanistan
Status: Offline
Points: 7260
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote bbkon Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/17/2013 at 3:00am
Originally posted by ttTurkey ttTurkey wrote:

Originally posted by ZApenholder ZApenholder wrote:

ttTurkey,

were you around when Yang Ying was still playing?

Yes, but I don't really remember her as a player. I followed the men more closely and it seemed like Deng Yaping was winning everything on the women's side.

YY defeated deng  when deng was untouchable YY was 14  at the time (1992), and YY had a good record against wang nan,YY played the doubles finals with sun jin and lost in 2000OG
Back to Top
ttTurkey View Drop Down
Silver Member
Silver Member


Joined: 09/07/2010
Status: Offline
Points: 516
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote ttTurkey Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/17/2013 at 2:04am
Originally posted by ZApenholder ZApenholder wrote:

ttTurkey,

were you around when Yang Ying was still playing?

Yes, but I don't really remember her as a player. I followed the men more closely and it seemed like Deng Yaping was winning everything on the women's side.
Back to Top
blahness View Drop Down
Premier Member
Premier Member
Avatar

Joined: 10/18/2009
Location: Melbourne
Status: Offline
Points: 5443
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote blahness Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/16/2013 at 1:56am
Originally posted by rick_ys_ho rick_ys_ho wrote:

Originally posted by blahness blahness wrote:

I dislike yang ying too, I think she sometimes exaggerates too much and has her own bias for certain players and against certain players, kinda like the drunken commentator at ITTF except not that friendly LOL... Liu Guoliang, on the other hand has a very deep knowledge of the technical and mental side of table tennis, it's a pity he does not work as a commentator :( . Qin Zhijian is also another one, just listening to him commentate Hao Shuai's match against Fan Zhendong was really enlightening. The players themselves don't really know how to commentate though, it's the coaches who are the best IMO.
 
 
Liu Guoliang, like most of TT professionals, is good at commenting on certain details and answering specific questions. I don't think Liu can run the whole game as the main commentator. From that perspective, Yang Ying is doing a pretty good job.
 
Talking about Qin Zhijian (Ma Long's coach), I remember he also commentated once in the first two phases of the trials. It was pretty bad, mainly because of his attitude. He was not serious about answering questions from the other female commentator and online viewers. Somehow it made me feel that he was even making fun of those questions he considered silly. This time his attitude is much better with Yang Ying. You know why? Because Yang was his long time double partner, and they won the double world title together. He can't fool around any more.
 
Personally, I am OK with Yang Ying's job as a commentator. It is best that she and one other CNT coach commentate a game together.

You underestimate LGL... he is definitely capable of commentating the whole game if he wants to, except that the coaching position probably pays a lot better Tongue
-------
Viscaria
FH: Hurricane 8-80
BH: D05

Back to normal shape bats :(
Back to Top
blahness View Drop Down
Premier Member
Premier Member
Avatar

Joined: 10/18/2009
Location: Melbourne
Status: Offline
Points: 5443
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote blahness Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/16/2013 at 1:55am
Originally posted by AJay AJay wrote:

And speaking of Yang Ying and Qin Zhijian's mixed double partnership...
 
 
I believe this may be a World Championship victory.

It is indeed! I think it really looks like the Osaka 2001 World Championships (the same one WLQ won his first World Championship). 

First time I saw Qin Zhijian play, now I can really see his influence on Xu Xin, similar build, lefty penholder with extremely good FH (especially on placement), and wide variety of serves and short game tactics designed to get opponents off balance. 

Yang Ying played really similarly to LGL except without the nasty LGL serves. 
-------
Viscaria
FH: Hurricane 8-80
BH: D05

Back to normal shape bats :(
Back to Top
AJay View Drop Down
Super Member
Super Member
Avatar

Joined: 05/31/2009
Location: Canada
Status: Offline
Points: 184
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote AJay Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 4:14pm
And speaking of Yang Ying and Qin Zhijian's mixed double partnership...
 
 
I believe this may be a World Championship victory.
Back to Top
rick_ys_ho View Drop Down
Super Member
Super Member


Joined: 08/18/2009
Location: US
Status: Offline
Points: 344
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote rick_ys_ho Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 3:17pm
Originally posted by blahness blahness wrote:

I dislike yang ying too, I think she sometimes exaggerates too much and has her own bias for certain players and against certain players, kinda like the drunken commentator at ITTF except not that friendly LOL... Liu Guoliang, on the other hand has a very deep knowledge of the technical and mental side of table tennis, it's a pity he does not work as a commentator :( . Qin Zhijian is also another one, just listening to him commentate Hao Shuai's match against Fan Zhendong was really enlightening. The players themselves don't really know how to commentate though, it's the coaches who are the best IMO.
 
 
Liu Guoliang, like most of TT professionals, is good at commenting on certain details and answering specific questions. I don't think Liu can run the whole game as the main commentator. From that perspective, Yang Ying is doing a pretty good job.
 
Talking about Qin Zhijian (Ma Long's coach), I remember he also commentated once in the first two phases of the trials. It was pretty bad, mainly because of his attitude. He was not serious about answering questions from the other female commentator and online viewers. Somehow it made me feel that he was even making fun of those questions he considered silly. This time his attitude is much better with Yang Ying. You know why? Because Yang was his long time double partner, and they won the double world title together. He can't fool around any more.
 
Personally, I am OK with Yang Ying's job as a commentator. It is best that she and one other CNT coach commentate a game together.


Edited by rick_ys_ho - 03/15/2013 at 3:18pm
Back to Top
JimT View Drop Down
Premier Member
Premier Member
Avatar

Joined: 10/26/2007
Location: United States
Status: Offline
Points: 14602
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote JimT Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 3:14pm
Originally posted by ZApenholder ZApenholder wrote:

Originally posted by JimT JimT wrote:

Seems that Ding Ning has qualified as well - anyone saw any official links about that?


last i heard, the next round of qualification (for 5th player) in some time in April

News:
6 April Ding Ning, Zhu Yuling, Chen Mengjia, Wen Jia will be fighting for 1 spot.
7 April, the remaing 3 players will fight for 1 more spot



This seems to confirm it

http://tabletennista.com/2013/3/ding-ning-goes-through-another-squad-trial/
Single Ply Hinoki Club, Founding Member

Say "no!" to expensive table tennis equipment. Please...
Back to Top
ZApenholder View Drop Down
Premier Member
Premier Member


Joined: 03/04/2012
Location: .
Status: Offline
Points: 4804
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote ZApenholder Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 2:41pm
Originally posted by JimT JimT wrote:

Seems that Ding Ning has qualified as well - anyone saw any official links about that?


last i heard, the next round of qualification (for 5th player) in some time in April

News:
6 April Ding Ning, Zhu Yuling, Chen Mengjia, Wen Jia will be fighting for 1 spot.
7 April, the remaing 3 players will fight for 1 more spot



Edited by ZApenholder - 03/15/2013 at 2:49pm
Back to Top
ZApenholder View Drop Down
Premier Member
Premier Member


Joined: 03/04/2012
Location: .
Status: Offline
Points: 4804
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote ZApenholder Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 2:38pm
LGL made a good point.
Mens TT never had a player dominating for a long period of time.
Women TT has 3 players dominating - DYP (CNT Member 1988~1997), WN (CNT Member 1994~2008) and ZYN too

So who else was in Yang Ying's era (CNT member 1992~2001)?

Chen Jing (CNT member 1986~1991 & Taiwan from 1992 ~ 2000)
Liu Wei (CNT member 1986 ~ 1996)
Qiao Hong (CNT member 1987~2000)
Li Ju (CNT member 1991~2001),

Yang Ying was always top 10 in the world in her prime, and most of the time in the top 5.
Agree, she is not going to beat Men Top 20 players (like any women champion can?)
But I think her playing skills makes her some one who has a good knowledge of the game.
She is also the last of Cpen SP (single side), and likely the best Cpen player we have seen in the past 20 years together with Gao Jun.

Agree not all players can make good commenators, but Yang Ying is a professional commentator and good friends with her guess (CNT coach).
So yeah, just to give some history about how good Yang Ying is.

Its getting late (2:40am), I better sleep now.
Been listening to ZJK vs WH, commentated by YY and LGL.
YY and LGL is very good pairing. In fact YY with most coaches are good pairing.
YY starts and gets LGL to finish off - something I remember from 2012 and prior matches.
Maybe this is where people think YY is stupid and needs LGL to correct her?

BTW, LGL also talks way to much (more than YY lol). So maybe LGL is also rude and thinks he is the best.

Any ways, CCTV is not a micky mouse company.
If Yang Ying is not good enough, she would have been replaced long ago.

PS maybe her rough voice is because she is a Tom Boy

So far, I have not yet found a commentor that I can rate higher than YY
And I never was a fan of YY as a player.
Back to Top
ZApenholder View Drop Down
Premier Member
Premier Member


Joined: 03/04/2012
Location: .
Status: Offline
Points: 4804
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote ZApenholder Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 1:54pm
Originally posted by fatt fatt wrote:

Originally posted by ZApenholder ZApenholder wrote:


....
In fact, let me go and listen to how LGL and YY commentated and I will see what all the fuss is about.
LOL
I watched it twice and the 2nd time I was reading more and watching the rallies less.
I am sure now that Chinese cultural elements make her appear to a non chinese guy like me more harsh than she is, especially after reading comments from you and atv.
I kind of like her now lol. Maybe I just became more open to Chinese culture and that can only widen my mind to a more global world. Thanks again to the 2 of you.


is it the Zhang Jike vs Wang Hao match that you guys are talking about? Tongue

Don't want to go through 50 mins and its the wrong one


Back to Top
JimT View Drop Down
Premier Member
Premier Member
Avatar

Joined: 10/26/2007
Location: United States
Status: Offline
Points: 14602
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote JimT Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 1:53pm
Seems that Ding Ning has qualified as well - anyone saw any official links about that?
Single Ply Hinoki Club, Founding Member

Say "no!" to expensive table tennis equipment. Please...
Back to Top
stiltt View Drop Down
Assistant Admin
Assistant Admin
Avatar

Joined: 07/15/2007
Location: Location
Status: Offline
Points: 1018
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote stiltt Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 1:50pm
Originally posted by ZApenholder ZApenholder wrote:


....
In fact, let me go and listen to how LGL and YY commentated and I will see what all the fuss is about.
LOL
I watched it twice and the 2nd time I was reading more and watching the rallies less.
I am sure now that Chinese cultural elements make her appear to a non chinese guy like me more harsh than she is, especially after reading comments from you and atv.
I kind of like her now lol. Maybe I just became more open to Chinese culture and that can only widen my mind to a more global world. Thanks again to the 2 of you.
Back to Top
ZApenholder View Drop Down
Premier Member
Premier Member


Joined: 03/04/2012
Location: .
Status: Offline
Points: 4804
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote ZApenholder Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 1:42pm
Originally posted by DragonSpirit DragonSpirit wrote:

I don't believe yang ying play better any top 20 male players, she just try to get attentions from her commentates, to show that she know something about table tennis in a loud tone of voice.
I remember a few years back, she criticised about Ma-long forehand for OVER EXAGGERATED movement loops/poor techniques? Can she loop better than Ma-long??? If she can't play better the top players, don't Criticise about their techniques.
li xiaodong is so much better than her.


lol
can you commentate better than Yang Ying?
If not, then don't critise her about her commentating.

Just using your theory against you Tongue
Back to Top
ZApenholder View Drop Down
Premier Member
Premier Member


Joined: 03/04/2012
Location: .
Status: Offline
Points: 4804
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote ZApenholder Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 1:38pm
ttTurkey,

were you around when Yang Ying was still playing?
Back to Top
ZApenholder View Drop Down
Premier Member
Premier Member


Joined: 03/04/2012
Location: .
Status: Offline
Points: 4804
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote ZApenholder Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 1:37pm
There is no doubt that the coaches know how to speak very well, especially in the 1 min break.
I think also with the Chinese language, you can get so much more things through in 1 min, compared to English or any other language.

Regarding Yang Ying, I didn't hear the one with her and LGL recently.
In fact I don't have much time to watch games, just read up on the results etc.

Yang Ying is very good in commentating strategic and skills. This is something similar to NBA commentators who knows what plays are being run and also make recommendations for what the opponent needs to do too. This can enlighten viewers a lot more than just pretty words about what a beautiful shot.

In fact, let me go and listen to how LGL and YY commentated and I will see what all the fuss is about.
Back to Top
blahness View Drop Down
Premier Member
Premier Member
Avatar

Joined: 10/18/2009
Location: Melbourne
Status: Offline
Points: 5443
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote blahness Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 10:15am
I dislike yang ying too, I think she sometimes exaggerates too much and has her own bias for certain players and against certain players, kinda like the drunken commentator at ITTF except not that friendly LOL... Liu Guoliang, on the other hand has a very deep knowledge of the technical and mental side of table tennis, it's a pity he does not work as a commentator :( . Qin Zhijian is also another one, just listening to him commentate Hao Shuai's match against Fan Zhendong was really enlightening. The players themselves don't really know how to commentate though, it's the coaches who are the best IMO.
-------
Viscaria
FH: Hurricane 8-80
BH: D05

Back to normal shape bats :(
Back to Top
DragonSpirit View Drop Down
Super Member
Super Member
Avatar

Joined: 01/30/2008
Location: Australia
Status: Offline
Points: 387
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote DragonSpirit Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 9:54am
I don't believe yang ying play better any top 20 male players, she just try to get attentions from her commentates, to show that she know something about table tennis in a loud tone of voice.
I remember a few years back, she criticised about Ma-long forehand for OVER EXAGGERATED movement loops/poor techniques? Can she loop better than Ma-long??? If she can't play better the top players, don't Criticise about their techniques.
li xiaodong is so much better than her.

Edited by DragonSpirit - 03/15/2013 at 9:58am
Back to Top
ttTurkey View Drop Down
Silver Member
Silver Member


Joined: 09/07/2010
Status: Offline
Points: 516
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote ttTurkey Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 4:49am
Originally posted by ZApenholder ZApenholder wrote:


She talks so much in a sense that a non player can understand the game, while she talks enough sense for the Pro players themself to understand why and how the point was won or loss.
Technically speaking, she is the best I have come across.

I must admit I thought the exact opposite. As an example, the nonsense she said about the top players having poor form in their strokes compared to lower level players.

LGL had to correct her in this instance and many others. Perhaps she was intentionally saying stupid things to make LGL look good, I don't know.

I obviously don't understand Chinese culture but I still think she was unnecessarily harsh on WH. I wonder if she came across him while she was still playing and he was a youngster coming up through the ranks and didn't like him (e.g. viewed him as cocky).

As for the argument that she paid her dues as a player. I would make a few points:
  --She did not achieve nearly as much in the woman's game (in singles, which is what counts) as what WH has in the men's game. I would cringe at Patty Schnyder calling Roger Federer weak after a 5 set loss to Djokovic and this seems like a similar situation to me.

  --A good player doesn't necessarily make a good commentator. I can think of lots of examples in other sports. E.g. John McEnroe and Jim Courier were both multiple grand slam winners but one of them commentates the socks off the other IMO.

  --Some top players got there partly because of the way they could analyse their game and improve and how they could analyse and counter their opponent's games. Others got there because they could do this instinctively without necessarily being able to explain it very well.


Back to Top
TT over Study View Drop Down
Silver Member
Silver Member


Joined: 08/11/2007
Status: Offline
Points: 527
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote TT over Study Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/15/2013 at 4:12am
yang ying's a bit annoying imo, more interesting commentators imo: liu guoliang, huang biao, li xiaodong etc
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  123 9>
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.01
Copyright ©2001-2018 Web Wiz Ltd.

This page was generated in 1.109 seconds.

Become a Fan on Facebook Follow us on Twitter Web Wiz News
Forum Home | Go to the Forums | Forum Help | Disclaimer

MyTableTennis.NET is the trading name of Alex Table Tennis Ltd.

Copyright ©2003-2024 Alex Table Tennis Ltd. All rights reserved.