Alex Table Tennis - MyTableTennis.NET Homepage
  Help Desk Help Desk  New Posts New Posts RSS Feed - Hey zeio, what is lo zi?
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Hey zeio, what is lo zi?

 Post Reply Post Reply
Author
BRS View Drop Down
Gold Member
Gold Member


Joined: 05/08/2013
Location: United States
Status: Offline
Points: 1247
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote BRS Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Hey zeio, what is lo zi?
    Posted: 06/06/2021 at 1:07pm
Coach Lin says I am a lo zi player.  Even though he can't translate it to english, it sounds pretty spot on.  Is lo zi really a thing?  And can you explain?  Thanks

PS I miss your player interview translations. 
Back to Top
Sponsored Links


Back to Top
zeio View Drop Down
Premier Member
Premier Member


Joined: 03/25/2010
Status: Offline
Points: 7078
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote zeio Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06/06/2021 at 1:20pm
He probably meant 野路子(yě lù zi), a term for someone who hasn't gone through formal training.

Glad to hear you like my interview translations.

Edited by stiltt - 06/06/2021 at 2:02pm
Viscaria FL - 91g
+ Neo H3 2.15 Blk - 44.5g(55.3g uncut bare)
+ Hexer HD 2.1 Red - 49.3g(68.5g 〃 〃)
= 184.8g
Back to Top
stiltt View Drop Down
Assistant Admin
Assistant Admin
Avatar

Joined: 07/15/2007
Location: USA
Status: Offline
Points: 680
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote stiltt Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06/06/2021 at 2:00pm
i thought it meant somebody who does not want to spend energy moving with their feet. If that’s right, zeio’s answer deserves the 2021 diplomacy award. (sorry for the accidental edit above).

Edited by stiltt - 06/06/2021 at 2:03pm
Back to Top
cole_ely View Drop Down
Premier Member
Premier Member
Avatar

Joined: 03/16/2005
Location: United States
Status: Offline
Points: 6618
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote cole_ely Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06/06/2021 at 2:45pm
a low z cable is a thick sound cable used for PA.
W1 St with Illumina 1.9r, defender1.7b

Please let me know if I can be of assistance.
Back to Top
tuco View Drop Down
Gold Member
Gold Member
Avatar

Joined: 06/11/2007
Location: ValleyOfTheSun
Status: Offline
Points: 1413
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote tuco Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06/06/2021 at 2:54pm
老師 , in cantonese is pronounced lo zi, means teacher
might be something else entirely in mandarin
The Dark Side is:
"Quicker, easier, more seductive" - Yoda


Back to Top
doraemon View Drop Down
Gold Member
Gold Member


Joined: 05/14/2007
Location: USA
Status: Online
Points: 1692
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote doraemon Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06/06/2021 at 9:28pm
Originally posted by tuco tuco wrote:

老師 , in cantonese is pronounced lo zi, means teacher
might be something else entirely in mandarin


So the coach said that implying that  "Those who can't do, teach" LOLWink
Wink

Just kidding....

Blade : Just wood
FH : black rubber
BH : red rubber
Back to Top
blahness View Drop Down
Premier Member
Premier Member
Avatar

Joined: 10/18/2009
Location: Melbourne
Status: Online
Points: 4358
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote blahness Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06/07/2021 at 12:26am
It might mean lousy lol...but I think people are generally not so mean?
-------
Hurricane Long 5

FH: Dignics 09c
BH: Tenergy 05
Back to Top
zeio View Drop Down
Premier Member
Premier Member


Joined: 03/25/2010
Status: Offline
Points: 7078
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote zeio Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06/07/2021 at 12:50pm
If he was speaking in Cantonese, then it could be "腦子 player", a brainy player.
Viscaria FL - 91g
+ Neo H3 2.15 Blk - 44.5g(55.3g uncut bare)
+ Hexer HD 2.1 Red - 49.3g(68.5g 〃 〃)
= 184.8g
Back to Top
lgxb View Drop Down
Super Member
Super Member


Joined: 09/10/2016
Location: USA
Status: Offline
Points: 213
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote lgxb Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06/07/2021 at 1:19pm
Originally posted by zeio zeio wrote:

If he was speaking in Cantonese, then it could be "腦子 player", a brainy player.

This makes sense.
Back to Top
mts388 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member


Joined: 03/21/2014
Location: Sonora CA
Status: Online
Points: 2227
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote mts388 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06/07/2021 at 1:38pm
I'd go with lazy if you don't move as well as you could.  
Back to Top
igorponger View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 07/29/2006
Location: Everywhere
Status: Offline
Points: 2944
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote igorponger Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 06/08/2021 at 12:52am
lazy.. lazy one..   
great shot just to the mark
Back to Top
 Post Reply Post Reply
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.01
Copyright ©2001-2018 Web Wiz Ltd.

This page was generated in 0.125 seconds.

Become a Fan on Facebook Follow us on Twitter Web Wiz News
Forum Home | Go to the Forums | Forum Help | Disclaimer

MyTableTennis.NET is the trading name of Alex Table Tennis Ltd.

Copyright ©2003-2020 Alex Table Tennis Ltd. All rights reserved.