|
|
Need Your Help...please read |
Post Reply |
Author | |
vader555
Super Member Joined: 06/26/2008 Location: Philippines Status: Offline Points: 231 |
Post Options
Thanks(0)
Posted: 04/22/2009 at 1:01am |
I recently found these shirt on the flea market..want to know what it says...
thanks in advance.. Butterfly shirt Gosen shirt more to come..hopefully i get lucky on the flea market... < id="gwProxy" ="">< ="jsCall();" id="jsProxy" ="">< id="gwProxy" ="">< ="jsCall();" id="jsProxy" ="">< id="gwProxy" ="">< ="jsCall();" id="jsProxy" =""> |
|
Sponsored Links | |
tatapx
Super Member Joined: 02/07/2004 Location: Japan Status: Offline Points: 175 |
Post Options
Thanks(0)
|
I cannot read the first character in red but the next it is a character that means "Center". Not sure if it is a Chinese or Japanese, I can only read some Japanese but not Chinese but I have Chinese family name; funny.
The bottom shirt says... first and second character on top says Saitama (Sai + Tama). Saitama is the name of a prefecture/province near Tokyo. http://en.wikipedia.org/wiki/Saitama_Prefecture The next line, the three character says Kawaguchi Higashi. Kawaguchi is the firts 2 character. Kawaguchi is a district in Saitama and higashi means east. So the shirt belongs to a team from the province of Saitama, district of east Kawaguchi. http://en.wikipedia.org/wiki/Kawaguchi,_Saitama Looks like the shirt are for high school girls team uniform. :) |
|
"Go to where the ball is going, not to where it is."
|
|
vader555
Super Member Joined: 06/26/2008 Location: Philippines Status: Offline Points: 231 |
Post Options
Thanks(0)
|
thanks sir...
talaga? can't read chinese..that would be a first.. girls uniform!! maybe next year i will get Yokohama WTTC on the flea market |
|
Post Reply | |
Tweet
|
Forum Jump | Forum Permissions You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum |
Forum Home | Go to the Forums | Forum Help | Disclaimer
MyTableTennis.NET is the trading name of Alex Table Tennis Ltd. |