Alex Table Tennis - MyTableTennis.NET Homepage
  New Posts New Posts RSS Feed - 2013 China Trials for WTTC & HDVideos/Translations
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login
tabletennis11.com

2013 China Trials for WTTC & HDVideos/Translations
 Post Reply Post Reply Page  <1 23456 9>
Author
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
NextLevel View Drop Down
Forum Moderator
Forum Moderator
Avatar

Joined: 12/15/2011
Location: Somewhere Good
Status: Offline
Points: 14847 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote NextLevel Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/07/2013 at 8:33am
What is the structure of the women's trials?
I like putting heavy topspin on the ball...
Cybershape Carbon
FH/BH: H3P 41D.
Lumberjack TT, not for lovers of beautiful strokes. No time to train...
Back to Top
Sponsored Links


Back to Top
dedema2000 View Drop Down
Super Member
Super Member


Joined: 03/20/2010
Location: somewhere
Status: Offline
Points: 340 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote dedema2000 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/07/2013 at 8:39am
Originally posted by vutiendat1337 vutiendat1337 wrote:

Originally posted by dedema2000 dedema2000 wrote:


A player in China has the motive and possiblity of changing his or her birthday. That's almost a solid fact. However, some people went too far by pretending he or she has some kind of scientific eyes for detecting the facial difference between a coupe of 16 or 17 years old; this is pure BS.

Speculation is that Fan zhendong may have his age changed, based on the circumstance and motive, not because of his facial structure. Again, google some pictures of 17 or 16 Chinese boys and see if you can tell who is 16 or 17 or even 18. I was told that I looked like a 25-yr old when I was only 17. I guess i need to thank God that  I was not playing tt or I would be called a cheater for sure.


No one needs a scientific eye to recognize how "far" in puberty a boy is. I don't know about you but I am asian and in his age, I looked nothing like him and none of my asian friends did. European kids or "white" kids in general, that's a different story, most of my classmates looked 20 when they were 15. I am not claiming FZD is not truly 16 but from what I have seen, he doesn't look like 16 by "asian standards" if you will. I know that he's a top athlete in his young age but his build is really well-too developed compared to other kids like Lin Gaouyan or Song Hongyuan or even older kids like Koki Niwa or Kenta Matsudaira. Again, he well might have hit puberty early, not like it has never happened before, even among asians.
The thing with me is that I don't look at a young player, whatever the country is, and doubt his age just because he's too good. With FZD I asked that question because he simply looked "older". When you look at those french kids, tristan flores, quentin robinot, etc. even if they are tall, you can still believe they are around their age. 
If anything, his face is quite the "babyface", actually. It's more like his overall body build that makes me question his age.


What kind of body build Fan is supposed to have? Niwa Koki's bony body build is the standard for Asian boys at 16? Niwa will be "16" until he gets bald! Look at the body build of the Chinese kids in this picture (other than teachers, the kids are are supposed to be 16 years) and tell me Fan Zhendong cannot blend in.
http://www.lyzyedu.cn/Photo/UploadPhotos/201206/2012062108561564.jpg
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/07/2013 at 9:02am
@NextLevel

# Rules for women (thanks to a chinese friend Tommy Lee):

There are 22 players in stage 1 (2th-7th, Feb, Chengdu, Sichuan province). These players play all games between them. At last the first two could go to Paris directly! And, if a player could win two consecutive ITTF World Tour, like Kuwait Open and Qatar Open, she could go to Paris too. 

14 players (No. 3-16 in the 1st stage) will play in the 2nd stage, but the schedule and the rule hasn't been announced. 

Look in the following photo the women's list (@1st stage):


End of 1st stage: 1) LI Xiaoxia 2) LIU Shiwen 3) ZHU Yuling


Edited by janus700 - 02/07/2013 at 3:49pm
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
bbkon View Drop Down
Premier Member
Premier Member


Joined: 04/19/2005
Location: Afghanistan
Status: Offline
Points: 7260 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote bbkon Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/07/2013 at 10:29am
Originally posted by dedema2000 dedema2000 wrote:

Originally posted by vutiendat1337 vutiendat1337 wrote:

Originally posted by dedema2000 dedema2000 wrote:


A player in China has the motive and possiblity of changing his or her birthday. That's almost a solid fact. However, some people went too far by pretending he or she has some kind of scientific eyes for detecting the facial difference between a coupe of 16 or 17 years old; this is pure BS.

Speculation is that Fan zhendong may have his age changed, based on the circumstance and motive, not because of his facial structure. Again, google some pictures of 17 or 16 Chinese boys and see if you can tell who is 16 or 17 or even 18. I was told that I looked like a 25-yr old when I was only 17. I guess i need to thank God that  I was not playing tt or I would be called a cheater for sure.


No one needs a scientific eye to recognize how "far" in puberty a boy is. I don't know about you but I am asian and in his age, I looked nothing like him and none of my asian friends did. European kids or "white" kids in general, that's a different story, most of my classmates looked 20 when they were 15. I am not claiming FZD is not truly 16 but from what I have seen, he doesn't look like 16 by "asian standards" if you will. I know that he's a top athlete in his young age but his build is really well-too developed compared to other kids like Lin Gaouyan or Song Hongyuan or even older kids like Koki Niwa or Kenta Matsudaira. Again, he well might have hit puberty early, not like it has never happened before, even among asians.
The thing with me is that I don't look at a young player, whatever the country is, and doubt his age just because he's too good. With FZD I asked that question because he simply looked "older". When you look at those french kids, tristan flores, quentin robinot, etc. even if they are tall, you can still believe they are around their age. 
If anything, his face is quite the "babyface", actually. It's more like his overall body build that makes me question his age.


What kind of body build Fan is supposed to have? Niwa Koki's bony body build is the standard for Asian boys at 16? Niwa will be "16" until he gets bald! Look at the body build of the Chinese kids in this picture (other than teachers, the kids are are supposed to be 16 years) and tell me Fan Zhendong cannot blend in.
http://www.lyzyedu.cn/Photo/UploadPhotos/201206/2012062108561564.jpg

I wonder if anybody can get yao ming picture when he was 14
Back to Top
WeebleWobble View Drop Down
Super Member
Super Member


Joined: 07/07/2012
Status: Offline
Points: 490 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote WeebleWobble Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/07/2013 at 11:50am
Is Ma Lin really 32?
Back to Top
assiduous View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 05/01/2011
Location: United States
Status: Offline
Points: 2521 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote assiduous Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/07/2013 at 11:57am
how does this matter even the slightest? All i care is how good someone is. The world is full of promising prodigys who never achieved anything. If he ever wins anything, i will respect him, otherwise i wont, and his real age couldn't matter less.
If you wana talk crap about people lets talk about the french! Now those little %#$@%^@s..

joking : )
puppy412 : Sorry man, I don't mean to sound disrespectful, but I know that more training will make me better, I don't need to come here to figure that out
Back to Top
popperlocker View Drop Down
Gold Member
Gold Member


Joined: 03/24/2008
Location: United States
Status: Offline
Points: 1753 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote popperlocker Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/07/2013 at 2:01pm
Originally posted by janus700 janus700 wrote:

@NextLevel

# Rules for women (thanks to a chinese friend Tommy Lee):

There are 22 players in stage 1 (2th-7th, Feb, Chengdu, Sichuan province). These players play all games between them. The first two could go to Paris directly! And, if a player could win two consecutive ITTF World Tour, like Kuwait Open and Qatar Open, she could go to Paris too. 

14 players (No. 3-16 in the 1st stage) will play in the 2nd stage, but the schedule and the rule hasn't been announced. 

Look in the following photo the women's list (@1st stage):


End of 1st stage: 1) LI Xiaoxia 2) LIU Shiwen 3) ZHU Yuling

Interesting.. The rules of the women encourage consistency and winning. While the rules of men are more eccentric. 
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/07/2013 at 3:52pm
@January 17, 2013

*HD-Video* 


*HD-Video* 
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/09/2013 at 3:56am
@January 18, 2013

*HD-Video* 


*HD-Video* 
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
Jagged View Drop Down
Member
Member
Avatar

Joined: 06/13/2011
Status: Offline
Points: 60 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jagged Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/09/2013 at 10:06am
Originally posted by vutiendat1337 vutiendat1337 wrote:


Some folks on youtube posted vague translations but better than nothing:

"They talked about several things:

1. In this game, Ma Long said, he had to use his own style, more changes, to break out of the tangled rallies with Zhang Jike.

2. Ma Long said, since the success in London Olympic, he has more confidence now.

3. He said although both Zhang Jike and he are not listed top 3 in the public voting session, which decides who can directly join the 3rd stage game for Paris, he doesn't mind this result. Because he thinks that Ma Lin and Wang Liqin have more fans.


Also, Ma Long asks for other famous stars' fans to vote for him on the Internet, e.g., Jay Chou, a Taiwanese pop singer. Although Ma Long has never talked to Jay face to face...he likes Jay's music very much:)"


"we are pretty much same level of skills with jike, i just keep changing tactics.. i know wang hao is commenting me... after Olympic.. i have more confident and experience.

he said he may has less fans.. he hope more voters for him. etc....i hope this help."



If you could tell me how to view/extract the full CCTV 5 videos I'd translate them for you =)


Edited by Jagged - 02/09/2013 at 10:08am
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/10/2013 at 6:38pm
@Jagged

You could  see all the full videos online here ::
BUT, if you're not in China you must use a proxy-server 

============

ALSO, the next few days I'll upload some full matches to my channel TTJanus

(update Feb 14, 2013)

# Sorry, finally I don't have time......Cry



Edited by janus700 - 02/14/2013 at 4:49pm
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/10/2013 at 6:43pm
@January 19, 2013

*HD-Video* 

*HD-Video* 


*HD-Video* 
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/11/2013 at 7:43pm
# YouTube PLAYLIST (15 matches)







Edited by janus700 - 02/11/2013 at 7:45pm
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
Jagged View Drop Down
Member
Member
Avatar

Joined: 06/13/2011
Status: Offline
Points: 60 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jagged Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/11/2013 at 9:22pm
Originally posted by janus700 janus700 wrote:

@Jagged

You could  see all the full videos online here ::
BUT, if you're not in China you must use a proxy-server 

============

ALSO, the next few days I'll upload some full matches to my channel TTJanus



Problem is, I am indeed outside China. Let me see if I could go around that.

Thanks a lot, Janus!
Back to Top
Jagged View Drop Down
Member
Member
Avatar

Joined: 06/13/2011
Status: Offline
Points: 60 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jagged Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/19/2013 at 1:03am

Translated!

Ma Long vs Zhang Jike
Commentated by Wang Hao


or click here: http://youtu.be/2D-P4MhAw7o

Sorry about the quality. It was made with Windows Movie Maker, so functions were extremely limited



Edited by Jagged - 02/19/2013 at 1:06am
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/19/2013 at 5:06am
Ooohh!!! Thank you Very Much Jagged!!!! Thumbs UpThumbs Up
==================================

So guys,

# Many Thanks to Jagged for his great and rare work!!! 
Please subscribe to his YouTube Channel: Jagged Translates

---------------------------
Useful tip for Youtube: 
use the left/right-arrow buttons of pc-keyboard to go back-forth 3-4 secs as you're watching a video



Edited by janus700 - 02/19/2013 at 5:25am
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
slowman View Drop Down
Super Member
Super Member
Avatar

Joined: 07/01/2012
Location: Canada
Status: Offline
Points: 157 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote slowman Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/19/2013 at 9:45am
Originally posted by Jagged Jagged wrote:

Translated!

Ma Long vs Zhang Jike
Commentated by Wang Hao

click here: http://youtu.be/2D-P4MhAw7o

Sorry about the quality. It was made with Windows Movie Maker, so functions were extremely limited



Great work! Thank you very much.
Hope to see more like this. Tongue
Feedback
Viscaria
FH: H3 NEO
BH: T05
Back to Top
popperlocker View Drop Down
Gold Member
Gold Member


Joined: 03/24/2008
Location: United States
Status: Offline
Points: 1753 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote popperlocker Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/19/2013 at 2:58pm
Originally posted by slowman slowman wrote:

Originally posted by Jagged Jagged wrote:

Translated!

Ma Long vs Zhang Jike
Commentated by Wang Hao

click here: http://youtu.be/2D-P4MhAw7o

Sorry about the quality. It was made with Windows Movie Maker, so functions were extremely limited



Great work! Thank you very much.
Hope to see more like this. Tongue
ClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClapClap
Back to Top
vutiendat1337 View Drop Down
Gold Member
Gold Member
Avatar

Joined: 10/25/2010
Location: Minneapolis, MN
Status: Offline
Points: 1324 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote vutiendat1337 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/19/2013 at 3:25pm
jagged you are the man. this really made my day ^__^. I know for a fact that translating and making subtitles is really time consuming and demanding. Respect and thank you for this. I do hope to see more of your translations, though ClapThumbs Up
bty petr korbel st
fh: donic bluefire red
bh: dawei iqul black
USATT:1811
Feedback me
Back to Top
Jagged View Drop Down
Member
Member
Avatar

Joined: 06/13/2011
Status: Offline
Points: 60 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jagged Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/21/2013 at 1:52am

Thanks for the encouragements guys! I hope my subtitles have enhanced your enjoyment of the match. Subtitling process is slow without proper tools, so my next videos will take awhile

Meanwhile here’s Xu Xin vs Yan An, commentated by Ma Junfeng



Or click here
http://youtu.be/oalL6iBcV-k

I was hoping to translate the Ma Long – Fan Zhendong match. Wang Tao is very willing to share and he said pretty interesting stuffs. Too bad the audio is out of sync!

 
Back to Top
laurel89 View Drop Down
Member
Member


Joined: 02/21/2013
Status: Offline
Points: 1 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote laurel89 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/21/2013 at 2:21am
Clap
Originally posted by janus700 janus700 wrote:

# February 6, 2013 [Women's Trial Matches] [Subscribe@TTJanus]














Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 02/21/2013 at 2:56am
Originally posted by Jagged Jagged wrote:

Thanks for the encouragements guys! I hope my subtitles have enhanced your enjoyment of the match. Subtitling process is slow without proper tools, so my next videos will take awhile

Meanwhile here’s Xu Xin vs Yan An, commentated by Ma Junfeng

http://youtu.be/oalL6iBcV-k

I was hoping to translate the Ma Long – Fan Zhendong match. Wang Tao is very willing to share and he said pretty interesting stuffs. Too bad the audio is out of sync!

 

Hi Jagged and Thanks again for your translating work, is great!!

Here is a synced version of Ma-Fan's match (an unlisted full video) you can use it if you want 

http://youtu.be/GAVrYSnUeyU
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/01/2013 at 8:18am
3rd Stage

# Full Match/Short Form


(3) FULL Matches: @TTJanus


Edited by janus700 - 03/01/2013 at 9:14am
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/01/2013 at 9:16am
(1st March)

Full match/Short Form 



Edited by janus700 - 03/01/2013 at 3:46pm
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
Hanoi View Drop Down
Member
Member


Joined: 02/22/2009
Status: Offline
Points: 76 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Hanoi Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/01/2013 at 12:43pm
It would be wonderful to hear wang liqin commenting! Jagged please!
Back to Top
zheyi View Drop Down
Silver Member
Silver Member
Avatar

Joined: 06/28/2009
Status: Offline
Points: 940 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote zheyi Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/02/2013 at 7:20am
zjk won wh in the 5th game. Its the best game of wanghao so far against zhangjk. Hope the YouTube soon!
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/02/2013 at 10:25am
[1st March]

FULL MATCH @TTJanus
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
janus700 View Drop Down
Platinum Member
Platinum Member
Avatar

Joined: 10/12/2009
Location: Earth
Status: Offline
Points: 2188 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote janus700 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/02/2013 at 10:31am
[March 2] / FULL Matches @TTJanus








Edited by janus700 - 03/02/2013 at 10:39am
http://www.youtube.com/Janus770 & https://www.facebook.com/TTJanus
Back to Top
NextLevel View Drop Down
Forum Moderator
Forum Moderator
Avatar

Joined: 12/15/2011
Location: Somewhere Good
Status: Offline
Points: 14847 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote NextLevel Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/02/2013 at 11:15am
Hao Shuai had better play much better if he hopes to stay on the team.
I like putting heavy topspin on the ball...
Cybershape Carbon
FH/BH: H3P 41D.
Lumberjack TT, not for lovers of beautiful strokes. No time to train...
Back to Top
Jagged View Drop Down
Member
Member
Avatar

Joined: 06/13/2011
Status: Offline
Points: 60 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Jagged Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03/02/2013 at 11:18am
Originally posted by Hanoi Hanoi wrote:

It would be wonderful to hear wang liqin commenting! Jagged please!


Wow really? I look forward to his commentary too! Let me look for it.

Meanwhile, here's Ma Long vs. Fan Zhendong, commentated by Wang Tao


Or click here:
http://youtu.be/Z94aKWxktec

Any feedback or critic is welcome

Special thanks to Janus again for the video!
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  <1 23456 9>
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.01
Copyright ©2001-2018 Web Wiz Ltd.

This page was generated in 0.391 seconds.

Become a Fan on Facebook Follow us on Twitter Web Wiz News
Forum Home | Go to the Forums | Forum Help | Disclaimer

MyTableTennis.NET is the trading name of Alex Table Tennis Ltd.

Copyright ©2003-2024 Alex Table Tennis Ltd. All rights reserved.